İki Yanlış Bir Doğru Etmez
İran’daki rejime bakıldığında…
Bunun modern dünyayla örtüşen
Baskıcı.
Despotik.
Halktan kopuk.
Belirli bir zümrenin çıkarına
Bu tür yönetim anlayışlarının
Çünkü insan doğası buna uygun
İnsan, fikrinin değer gördüğü
Eleştirinin serbest olduğu
Aidiyet dediğimiz şey, ancak
Bunun tersinin olduğu
Korku vardır.
Ve en önemlisi, biriken bir
İran’a bakıldığında, toplumun
Gençlerin nefes alamadığı bir
Farklı düşünmenin bedelinin
Uzun vadede ayakta kalabilir
Ama mesele sadece İran değil.
Bir de karşı cepheye bakmak
Bir tarafta, söyledikleriyle
Diğer tarafta, dünyanın gözü
Şimdi bu iki güç çıkıp,
“İran’a demokrasi getireceğiz”
Emperyal güçler ülkelerde demokrasi ve özgürlüklerle ilgilenmez. Ülkelerdeki iktidarların kendileriyle olan uyumu ve ülkelerin kaynaklarını nasıl sömürdüğüyle ilgilenirler.
Burada durup düşünmek
Peki şunu da soralım:
Demokrasi, dışarıdan
Yoksa toplumların kendi iç
İran’daki rejimin değişmesi
Bu görüş anlaşılabilir. Şu anda İran halkı düşmanlarına karşı birleşmiş olması da değişim için büyük bir başlangıç olabilir.
Ancak bu değişimin, dış
Başka bir sorunu çözmekten
Gerçek değişim içeriden
Bu şekilde zor olur, sancılı olur…
Ama kalıcı olur.
Dışarıdan gelen değişimler
Adaleti değil.
Ve her zaman olduğu gibi…
Bu güç mücadelelerinin en
Özellikle çocuklar öder.
En savunmasız 165 masum yavru öder..